Португальско-русский словарь - antes

adv

1) раньше, прежде; до

antes de — до (чего-л); прежде чем

antes de mais nada — сейчас же; прежде всего

de antes, em antes — раньше, давно, в старину

desde muito antes — гораздо раньше; давно, издавна

pouco antes — совсем недавно

quanto antes — как можно скорее, как можно раньше

antes que casas vê o que fazes — псл семь раз отмерь, один раз отрежь

2) скорее, лучше, предпочтительней

querer antes — предпочитать

quisera antes estar aqui do que ir — я бы предпочёл остаться, чем уходить

antes morrer que ser traidor à sua pátria — лучше умереть, чем стать изменником родины

3)

mas antes, antes bem — скорее напротив, наоборот